Cop Out

Von Carolin Wedekind

Buddykomödie, Schema F: Der eine idiotische Polizist braucht dringend Geld, der andere glaubt, dass seine Frau ihn betrügt. Während der Arbeit an diesen beiden »Fällen« passiert dann ganz viel Unwahrscheinliches und Lustiges. Die beiden reden viel und gehen sich auf die Nerven, aber lieben sich ja eigentlich doch irgendwie. Der ehemalige Autorenfilmer Kevin Smith wagt sich mit Cop Out an ein völlig fremdes Drehbuch. Das hat zwar auch den gewohnten pubertären Humor, aber die Dialoge tragen möglicherweise nicht ganz die Handschrift des Regisseurs. Genau kann man das allerdings leider nicht feststellen, da der plumpen deutschen Übersetzung nur schwer zu folgen ist. Insofern bietet Cop Out keine Antwort auf die Frage, ob ein Regisseur wie Kevin Smith sogar eine Polizisten-Buddy-Komödie erträglich machen kann.